Les temps sont calmes à Aurorès. Pour le moment.

Roland Havreblanc, souverain du royaume félino-canin, règne d'une main de fer et de justice. Mais il s'inquiète pour sa descendance : son fils hériter, Sirius Havreblanc, refuse son devoir et préfère passer ses journées à courir et grimper dans les jardins du palais ou à sortir seul en ville au nez et à la barbe des gardes.

Il y tout juste une semaine, le roi fut prit d'une violente et soudaine maladie contre laquelle ni médecins ni herboristes ne purent rien. Elle l'emporta. Tout les yeux se tournent désormais vers Sirius, jeune souverain à à peine 17 ans, et héritier direct de la couronne. Se montrera-t-il à la hauteur ? Son père avait su garder la paix, mais aura-t-il vraiment les épaules ? Pour certains seigneurs, rien n'est moins sûr... Et certains y voient l'opportunité qu'ils n'ont jamais eut.